¡"El Follón de Yamasá" es para ustedes!

Recuerdo cuando pequeña, mi hermano y yo teníamos hasta marcada ya de tanto leerla repetidas veces, la página donde estaba esta décima, en el último tomo de la Enciclopedia Dominicana, el cual estaba dedicado a la Literatura y Poesía Dominicana.

Nosotros descubrimos este poema siendo muy pequeños, y desde el momento en que le descubrimos no dejamos de leerlo. Lo disfrutábamos más que cualquier cuento clásico de esos que se leen a la hora de dormir. Nos reíamos y divertíamos imaginándonos los personajes del relato y toda la situación.

Lo comparto con ustedes (los extranjeros) para mostrarles un poco de sazón criollo en la poesía dominicana y lo comparto con mis patriotas y co-isleños (los que están allá y los que están esparcidos) para recordar juntos a nuestro Juan Antonio Alix, nuestras raíces y, riéndonos, rememorar lo que somos capaces de hacer (Jesú'Ma'nífica!!)

O.B.B.

∾V∾

“El Follón de Yamasá”
Por Juan Antonio Alix
(1883-1918)

Siento mucho relatar
lo que al fin relato hoy,
porque ya dirán que soy
amigo de exagerar;
Y el que me ha de murmurar
desde ahora ya sabrá,
que tres pitos se me da
que figuren que es un cuento
lo que pasó en el convento
del pueblo de Yamasá.

Pues un día de la Asunción

estando yo en Yamasá

vino el cura de Boyá

a celebrar la función.

A mediado del sermón

hubo allí un pelotero
que hasta vino un tal Peguero
que es el jefe del lugar,
queriendo allí disparar
un trabuco naranjero.

Un ahíto que por cierto
fue a gozar de la función
se largó allí un follón
que hedía a perro muerto;
yo no diré que es incierto
que estuve al perder el tino,
pues el follón tan dañino
de aquel ahíto infeliz
me picó en la nariz
como un ají montesino.

Del púlpito descendió
de cabeza el reverendo,
y al caer iba diciendo:
«¡Qué peo se han tirado, fo!»
Y al sacristán que le dio
esa brisa tan impura,
dijo: «¡fo, y es de asadura,
aquí no lo aguanto yo!»;
y en seguida se tiró
de cabeza tras del cura.

Como el campanero es ciego
al oír la corredera,
sin averiguar siquiera
comenzó a tocar a fuego.
Salió el cura sin sosiego
con la frente en un chichón
gritando más que un lechón
y preguntando igualmente:
«¿Quién ha sido el indecente
que se largó ese follón?»

A una vieja de la Jagua
le tumbaron el pañuelo,
y se vio caer al suelo
una peineta de yagua;
dejaron allí una enagua
por el maldito follino,
que, por tener palomino,
nadie la quiso tocar;
al Alcalde del lugar
le aplastaron el gallino (bombo).

Según la opinión del cura
y del sacristán también,
el follón fue de lerén
de mondongo, o de asadura.
Pronto irá a la sepultura
quien soltó ese marrano,
pues si no se hallaba sano
ese maldito cochino,
no debió en lugar divino
follonear así al cristiano.

Después que aquello pasó
y que fue calmado todo,
dijo el cura del mal modo:
«¡Ese follón me mató!
Pero ahora quiero yo,
en bien de la religión
echarle la excomunión
si no declara al momento,
el que vino a este convento
a largarse ese follón.»

Salió un viejo setentón
hinchado y descolorido,
y al cura dijo: «Yo he sido
el que me tiré el follón.
No fue esa mi intención
le digo, Padre bendito,
sepa usted que estoy agito
y creo que no tengo cura,
calcule que es de asadura
que comí cuando chiquito».

El sacristán dijo al cura
saltando y con alegría:
«Mi amo, ¿no le decía
que el follón fue de asadura?»
«Tú tienes razón criatura
son buenas tus condiciones,
rogaré en mis oraciones
al Divino Sacramento,
que no salgas del convento
para que huelas follones.»